2025

Фурман О. М. Практикум з вибіркового освітнього компонента «Конструювання та декодування медичної термінології». Навчальний посібник. – Ківерці: Ківерцівський фаховий медичний коледж Волинської обласної ради, 2025. – 93 с. URL: https://surl.li/ldlbbl 

2024 

 Фурман О. М. Засоби репрезентації проксемічних обмежень у мультимодальних текстах малої форми на тематику COVID-19 // Мультимодальність і трансмедіальність: міждисциплінарні дослідження: матеріали міжнародної наукової конференції, м. Харків, 19-20 квітня 2024, С. 36–38. 

2023

  • Фурман О. М. Засоби субституції графем у термінології COVID-19» // Молода наука Волині: пріоритети та перспективи досліджень : матеріали ХVII Міжнародній науково-практичній конференції аспірантів і студентів (16-17 травня 2023 року); Луцьк: ВНУ ім. Лесі Українки, 2023. C. 314–317
  • Фурман О. М. Роль графічних засобів у сучасних англомовних масмедійних текстах на тематику COVID-19 // Масова комунікація: історія, сьогодення, перспективи: матеріали Х Всеукраїнської науково-практичної конференції молодих науковців (19 травня 2023 р.) / упоряд.: М. Рожило, Н. Шульська. Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2023. C. 241-244

2022

  • Фурман О. М. Симбіоз вербальних та невербальних засобів в англомовних масмедійних текстах малої форми на тематику COVID-19» // Взаємодія журналістики, реклами та PR у сучасному медійному просторі : матеріали Міжнародної наукової конференції, м. Ченстохова, Республіка Польща, 12-13 жовтня 2022 р. С. 42–46.
  • Фурман О. М. Типи англомовних масмедійних текстів на тематику СOVID-19 // Молода наука Волині: пріоритети та перспективи досліджень: матеріали ХVI Міжнародної науково-практичної конференції студентів, аспірантів та молодих вчених, м. Луцьк, 17 травня 2022 р. Луцьк, С. 386–388.
  • Фурман О. М. Графічна синонімія у сучасних англомовних мультимодальних масмедійних медичних текстах на тематику COVID-19 // Актуальні проблеми міжкультурної комунікації : збірник матеріалів І Міжнародної науково-практичної конференції, м. Луцьк, 6 квітня 2022 р. Луцьк, 2022. С. 97–101.

2021

  • Фурман О. М. Засоби репрезентації семантики превентива в англомовних медичних текстах малої форми // Сучасні проблеми германського та романського мовознавства : матеріали VІ Міжнародної науково-практичної конференції, м. Рівне, 2021. С. 119–124.
  • Фурман О. М. Трактування мультимодальності у сучасних лінгвістичних студіях // Нова філологія. Збірник наукових праць. Запоріжжя: Видавничий дім «Гельветика», 2021. № 82. С. 315–320. Фахове видання України. Index Copernicus
  • Фурман О. М. Архітектоніка і семантика складників англомовних масмедійних медичних текстів малої форми на тематику COVID-19 // Science and Education. A New Dimension. Philology. IX (76), Issue: 260, 2021 Nov. Budapest, 2021. P. 23–26. Іноземне рецензоване видання.
  • Фурман О. М. Вербальні та невербальні засоби репрезентації COVID-19 в англомовних масмедійних інфографічних текстах // Актуальні проблеми іншомовної комунікації: лінгвістичні, методичні та соціально-психологічні аспекти : збірник матеріалів IV Всеукраїнської науково-методичної інтернет-конференції. Луцьк, 2021. С. 227–231.
  • Фурман О. М. Ключові підходи до дослідження піктограм (на матеріалі англомовних масмедійних медичних текстів малої форми) // Молода наука Волині: пріоритети та перспективи досліджень : матеріали ХV Міжнародної науково-практичної конференції аспірантів і студентів. Луцьк, 2021. С. 667–670.
  • Фурман О. М. Актуалізація семантики превентива в період пандемії в англомовних масмедійних медичних текстах // Сучасна філологія: тенденції та пріоритети розвитку: матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, м. Одеса, 21–22 травня 2021 року. Одеса: Південноукраїнська організація «Центр філологічних досліджень», 2021. С. 98–101.
  • Фурман О. М. Медична англійська мова в малюнках та піктограмах. Клінічний аспект : навчально-наочний посібник. Ківерці : КФМК, 2021. 101 с.
  • Фурман О. М. Диференційні ознаки сучасних англомовних текстів малої форми // Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. Том 32 (71) № 2 2021. Частина 1. С. 230–236. Фахове видання України. Index Copernicus
  • Фурман О. М. Піктограми як ключові семіотичні ресурси масмедійних медичних текстів малої форми на тематику COVID-19 // International scientific and practical conference «Philological Sciences and Translation Studies: European Potential»: conference proceedings, July 9-10, 2021. Wloclawek: “Baltija Publishing”, 2021. P. 170–174.
  • Фурман О. М. Практичний досвід організації методичної роботи з професійного розвитку педагогів у Ківерцівському фаховому медичному коледжі Волинської обласної ради. Збірник матеріалів «Професійний розвиток педагогічних та науково-педагогічних працівників в умовах відкритої освіти: освітні практики. Методичні рекомендації». Центральний інститут післядипломної педагогічної освіти. – м. Київ., 2021 р.;

2019

  • Фурман О. М. Шляхи оптимізації викладання латинської мови в медичних закладах освіти // Фахова передвища освіта. 2019. № 2. С. 41–44

2017

  • Фурман О. М. Організація самостійної роботи з іноземної мови (за професійним спрямуванням) у процесі формування іншомовної компетентності майбутніх медиків // Вища освіта в медсестринстві: проблеми і перспективи : збірник матеріалів науково-практичної конференції з міжнародною участю. Житомир, 2017. С. 265–267.

2015

  • Фурман О. М. Використання інноваційних форм та методів в системі оцінювання знань студентів латинської мови в медичному коледжі // Магістр медсестринства. 2015. № 2. С. 66–71.

2012

  • Furman O. M. A Manual of Medical English for medical students of higher educational institutions of the I-II levels of accreditation. Part 1. Musculoskeletal System : навч. посіб. Ківерці : КМК, 2012. 170 с.

2011

  • Фурман О. М. Тлумачний словник медичних термінів. Латинь у курсі вивчення клінічних дисциплін : навч. посіб. Ківерці : КМК, 2011. 164 с.

2010

  • Фурман О. М. Тести для підсумкового контролю знань з англійської мови (за професійним спрямуванням) для студентів-медиків вищих навчальних закладів І – ІІ рівнів акредитації : навч. посіб. Ківерці : КМК, 2010. 226 с.

2007

  • Фурман О. М. Практикум з основ латинської мови для студентів лікувального, сестринського, стоматологічного та акушерського відділень медичних закладів І – ІІ рівнів акредитації : навч. посіб. Ківерці : КМК, 2007. 50 с.